Le thème des yeux-conscience, des yeux qui brûlent est un thème très repandu à travers le monde. Ce qui est spécifique ici c'est que la mort est donnée par un crâne (à priori sans yeux). Il s'agit du feu purificateur, d'essence divine et clanique. On dit de la souffrance qu'elle brûle le coeur. Ici, c'est l'expérience-souffrance-mort de ses ancêtres qui brûle dans la famille de Vassilissa, (et donc en Vassilissa) ce qu'il y avait de méchanceté et d'égoïsme.