La vieille de la ville, celle du monde civilisé, represent le côté positif de la "mère". Cette femme n'a pas de famille, elle est libre et autonome. Tant que Vassilissa n'aura pas trouvé son double masculin, elle a encore besoin d'un appui extérieur. C'est par la création d'un "chef d'oeuvre" qu'elle va accéder au statut de femme.