actant: sujet sous-entendu d'un verbe à l'infinitif ou à l'impératif : ó÷èòåëü [sujet] ïðîñèë äåòåé [COD] ñåñòü [verbe dont l'actant est äåòè].

adjectif : mot que l'on joint au substantif pour le qualifier ou le déterminer : ìàëåíüêèé (petit) çîëîòîé (en or). L'adjectif peut être attribut - ýòà äåâî÷êà ïîñëóøíàÿ (cett fillette est obéissante), épithète -ÿ çíàþ ïîñëóøíóþ äåâî÷êó (je connais une fillette obéissante), mis en apposition - äåâî÷êà, îáû÷íî ïîñëóøíàÿ, íå ïðèøëà íà óðîê (la fillette, habituellement obéissante, n'est pas venue au cours).

apposition : élément nominal (adjectif ou substantif) placé dans la dépendance d'un autre élément nominal : ãîñòè, òîâàðèùè ïî ðàáîòå, øóìíî âåñåëèëèñü (les invités, des camarades de travail, s'amusaient bruyamment).

attribut : exprime la qualité, la nature ou l'état qu'on rapporte au sujet (ou au complément d'objet) par l'intermédiaire d'un verbe (appelé verbe copule) - îí äîáðûé (il est bon) verbe être sous-entendu - îíà áûëà ìåäñåñòðîé (elle était infirmière)

cas obliques : dans la déclinaison la forme fléchie, celle qui diffère du nominatif. Terme opposé à cas directs qui commprend le nominatif et l'accusatif inanimé.

COD (complément d'objet direct) : mot (ou groupe de mots) qui se joint au verbe sans préposition pour en compléter le sens. C'est un complément de verbe : îí ñëóøàåò ìóçûêó (il écoute ma musique), îí âèäåë ïòèö (il voyait des oiseaux). Le cod représente l'être ou la chose qui reçoit directement l'action que fait le sujet. En russe le COI, complément d'objet indirect, est traité comme un complément circonstanciel.

complément : mot ou proposition qui dépend d'un autre mot et en complète le sens.

coordination : relation qui unit des éléments de même statut : sujet, verbe, attribut, pour les mots, (indépendante, principales, subordonnées, pour les phrases). La coordination est réalisée à l'aide de mots outils nommés conjonctions de coordination.

désinence : marque la catégorie grammaticale d'un mot (verbe, substantif, etc.) sa nature et sa fonction : genre, nombre, cas, temps, mode, personne, etc.

déterminant : mot qui, joint au substantif, lui fait perdre son simple statut de mot du dictionnaire : Ìàøèíà êîìíàòà (la chambre de Macha), ýòà øêîëà (cette école).

épithète (littéralement "qui est ajouté") L'épithète est généralement un adjectif (ou un participe) qui se joint à un substantif pour le qualifier : áîëüøàÿ ñîáàêà (un grand chien), ëþáèìàÿ ïåñíÿ (la chanson préférée). L'épithète se différencie de l'attribut en ce qu'elle n'a pas besoin de liaison verbale.

hypocoristique : qui exprime une affection tendre ou amicale : êîøå÷êà.

locution : expression figée qui présente les mêmes caractéristiques que les mots d’une partie du discours : ñòðîèòü ðîæó (grimacer)

mot : son ou groupe de sons d'une langue auquel est associé un sens, et que les usagers de cette langue considèrent comme formant une unité autonome ; s'applique à toutes les catégories grammaticales (noms, adverbes, adjectifs, etc.). Ne confondez pas avec " nom " ou substantif qui est une catégorie particulière

phrase : unité de communication minimale par laquelle un locuteur (ou scripteur) adresse un message à un auditeur (ou lecteur). D'après les éléments qu'elles contiennent, on peut distinguer la phrase simple et la phrase composée (comprenant plusieurs propositions).

préfixe : élément qui se place devant le radical d'un mot, donnant ainsi naissance à un nouveau mot, ayant une signification différente bien qu'habituellement proche du mot originel.

propositiondit quelque chose d'un être ou d'un objet : íî÷ü ñâåòëà (la nuit est claire), îí åñò ñóï (il mange la soupe).

radical : le radical (ou racine) est la forme abstraite (obtenue après suppression des préfixes, suffixes, et désinences) porteuse du sens du mot : çíà-òü, çíà-íèå, ó-çíàòü, ïî-çíàþùèé : un seul radical çíà

rhème : partie de la préposition qui comporte la partie nouvelle de l'énoncé, en opposition au thème qui reprend une notion connue de tous ou définie par le contexte précedent. Le rhème placé après le verbe permet de distinguer le défini et l'indéfini : äåòè ãóëÿþò = les enfants (dont on a déjà parlé) se promènent, opposé à ãóëÿþò äåòè = des enfants se promènent (les personnes qui se promènent sont des enfants).

substantif ( ou nom) : mot variable qui désigne une personne, un animal, une chose, une catégorie, un ensemble, une idée. On distingue le nom commun (nom, sans autre précision) et le nom propre (appellation). Ne confondez pas "nom" et "mot". Le mot s'applique à toutes les catégories grammaticales (noms, adverbes, adjectifs, etc.

suffixe : suite de lettres (morphème), qui ne veut souvent rien dire en soi, et qui s'ajoute à la fin d'un mot existant pour former un mot nouveau. Il ne faut pas le confondre avec la désinence qui marque les accords.

sujet : c'est ce dont on parle, le reste de la proposition, ce qu'on en dit, formant le prédicat : [Èâàí] (sujet) [åñò ñóï] (prédicat).

syntagme : groupe de mots qui se suivent et forment une unité fonctionnelle et sémantique dans une phrase : äâà ÷àñà (deux heures)

verbe intransitif : verbe qui se construit sans complément : ñâåòèò ñîëíöå (le soleil brille) ou avec un complément autre qu'un COD : îí ãóëÿåò â ïàðêå (il se promène dans un parc)

verbe transitif : verbe qui se construit avec un complément d’objet sans préposition (COD).

voix active et voix passive : on appelle "voix" les formes que prend le verbe pour exprimer le rôle du sujet dans l'action. On distingue traditionnellement la voix passive et la voix active.

ç