Le genre

Il y a trois genres en russe: le masculin (он = il) , le neutre (оно= il) et le féminin (она = elle)

C'est la fin du mot au cas nominatif ( le cas du sujet, celui du dictionnaire) qui permet de déterminer le genre.

Ces trois genres se distinguent par leur terminaison du nominatif (cas du sujet et de l'attribut du sujet = cas du dictionnaire).

Le genre des substantifs

Au cas nominatif singulier,
- les substantifs masculins sont toujours terminés par une consonne (dure ou molle),
- les substantifs neutres par un /o/ ,
- les féminins par un /a/ ;
- un certain nombre de noms féminins sont terminés par une consonne molle.

Le sous genre: l'animé et l'inanimé

Le russe distingue deux sous-genres au masculin et féminin:

• l'animé (question кто? = qui?) pour les animaux et les humains,

• l'inanimé (question что? = quoi?) pour les choses, les objets, les plantes...

Le nominatif pluriel

Le genre des adjectifs

Au cas nominatif, les adjectifs masculins sont toujours terminés par /j/ , les neutres par /oje/ , les féminins par /aja/ .

• la désinence /OJ/ des adjectifs masculins (большой) est toujours accentuée.

• après к, г, х, ш, щ, ч, ж la désinence -ый s'écrit -ий, conformément aux règles orthographiques 1,2

• les adjectifs s'accordent totalement avec le nom dont ils dépendent: большой дом, большая машина, большое окно

Le genre des interrogatifs, démonstratifs et possessifs

ces pronoms et adjectifs s'accordent totalement avec le nom dont ils dépendent: мой дом, этот дом, наша машина, эта машина, моё окно, это окно.