L'alphabet russe est dérivé du cyrillique, issu de l'alphabet glagolitique inventé par Cyrille et Méthode en 863, transformé au X ème siècle , modifié en 1708 par Pierre Ier et en 1917 par Lenine.
Pour transcrire les mots russe à l'aide de l'alphabet latin, on a recours à des systèmes de transcription.
Alphabet russe / Translittération/ Prononciation
Alphabet Russe |
valeur |
Son |
|||
A a |
A a |
A a |
A a |
a |
aнанас |
Б б |
Б б |
Б б |
Б б |
b |
барабан |
В в |
В в |
В в |
В в |
v |
Вова |
Г г |
Г г |
Г г |
Г г |
g |
Гоголь |
Д д |
Д д |
Д д |
Д д |
d |
дом |
Е е |
Е е |
Е е |
Е е |
ié;é;e |
Елена |
Ё ё |
Ё ё |
Ё ё |
Ё ё |
e;io |
ёж |
Ж ж |
Ж ж |
Ж ж |
Ж ж |
j |
Женя |
З з |
З з |
З з |
З з |
z |
Зина |
И и |
И и |
И и |
И и |
i |
Ирина |
Й й |
Й й |
Й й |
Й й |
ï;y |
Май |
К к |
К к |
К к |
К к |
k |
Катя |
Л л |
Л л |
Л л |
Л л |
l |
Людмила |
М м |
М м |
М м |
М м |
m |
мама |
Н н |
Н н |
Н н |
Н н |
n |
Нина |
О о |
О о |
О о |
О о |
o |
он, дом |
П п |
П п |
П п |
П п |
p |
папа |
Р р |
Р р |
Р р |
Р р |
r |
роза |
С с |
С с |
С с |
С с |
s;ss |
соус |
Т т |
Т т |
Т т |
Т т |
t |
тот |
У у |
У у |
У у |
У у |
ou |
улица |
Ф ф |
Ф ф |
Ф ф |
Ф ф |
f |
ферма |
Х х |
Х х |
Х х |
Х х |
kh |
халат |
Ц ц |
Ц ц |
Ц ц |
Ц ц |
ts |
целина |
Ч ч |
Ч ч |
Ч ч |
Ч ч |
tch |
Чехов |
Ш ш |
Ш ш |
Ш ш |
Ш ш |
ch |
шалаш |
Щ щ |
Щ щ |
Щ щ |
Щ щ |
chtch,chch |
щи |
Ъ ъ |
Ъ ъ |
Ъ ъ |
Ъ ъ |
(signe dur) |
|
Ы ы |
Ы ы |
Ы ы |
Ы ы |
y;i |
ты, мы, вы |
Ь ь |
Ь ь |
Ь ь |
Ь ь |
(signe mou) ’ |
ель, |
Э э |
Э э |
Э э |
Э э |
è;ê |
это |
Ю ю |
Ю ю |
Ю ю |
Ю ю |
iou;you |
Юля |
Я я |
Я я |
Я я |
Я я |
ia;ya |
яблоко |