Ce site s'adresse à des russophiles qui s'intéressent aux traditions de la "Russie éternelle". Ce n'est pas un cours de langue même si les amateurs trouveront de quoi réviser leurs connaissances de grammaire. Ce n'est pas non plus un cours d'histoire. On suppose chez l'internaute une connaissances des grands faits historiques et les notes succinctes sont tout simplement des "rafraîchissements" de connaissances. Enfin et surtout, ce n'est pas un traité sur les us et coutumes de la Russie ancienne. Les notes, intentionnellement hétérogènes et souvent même contradictoires, se donnent pour tâche de refléter l'hétérogénéité du sujet qui ne s'inscrit ni dans une époque ni dans un lieu précis. En mélangeant rites anciens et comportements modernes on a voulu souligner l'atemporalité du conte.

Les contes russes font dans une certaine mesure office de mythologie et de "Livre de sagesse". Vassilissa raconte l'épopée spirituelle d'une femme. Un conte comme "Ivan tsarévith et le Loup gris" raconte le "devenir homme". Le site qui lui est consacré est actuellement en préparation.

Tous ceux qui auraient un point de vue différent sur les commentaires sont cordialement invités à devenir co-auteurs du site en prenant contact avec Isabelle Kolitcheff : kolitcheff@wanadoo.fr