явиться, явлюсь, явишься (Pf) : se présenter
пред очи царские archaïsme : devant les yeux du tsar
влюбиться (Pf) : tomber amoureux de
без памяти : à en perdre la raison
красавица : beauté
расстаться, расстанусь, расстанешься (Pf) : se quitter
жена, жены pl. жёны, жён : épouse
тут : alors
посадить, посажу, посадишь (Pf) : faire asseoir
подле = возле : à côté