поставить (Pf) : poser
старухин : de la vieille
объедки (plur. tantum) : reliefs d'un repas
залиться слезами, зальюсь, зальёшься (Pf) : fondre en larmes
покушать (Pf) : manger
горе : malheur
послушать (Pf) : écouter
тяжёлый : difficile
дать, дам, дашь (Pf) : donner
работа : tâche
грозиться (Impf) : menacer
коли pop. = если : si
исполнить (Pf) : accomplir
помочь, помогу, поможешь (Pf) : aider
ответить (Pf) : répondre
бояться, боюсь, боишься (Impf) : avoir peur
поужинать (Pf) : dîner
помолиться, помолюсь, помолишься (Pf) : prier
ложиться, ложись, ложишься; impératif : ложись (ложися est populaire)
утро : matin
мудреней (pop): plus sage
вечер, вечера; pl. вечера, вечеров : soir