знать (Impf) : connaître
пожить, поживу, поживёшь (Pf) : vivre quelque temps
наперёд (pop) = сначала : d'abord
поработать (PF) : travailler quelque temps
тогда : alors
дать, дам, дашь (Pf) : donner
а коли нет (pop) : sinon
съесть, съем, съешь (Pf) : manger
потом : ensuite
обратиться, обращусь, обратишься (Pf) : s'adresser
ворота : portail
вскрикнуть, вскрикну, вскрикнешь; вскрикнул (Pf) : s'écrier
запор : verrou
крепкий : solide
отомкнуться, отомкнусь, отомкнёшься; отомкнулся (Pf) : se déverrouiller
широкий : large
отвориться, отворюсь, отворишься (Pf) : s'ouvrir
въехать, въеду, въедешь (Pf) : entrer
посвистывать (Impf) : siffler
войти, войду, войдёшь (Pf) : entrer
опять : de nouveau
запереться, запрусь, запрёшься; запёрся, запёрлась (prétérit pop.) (Pf) : se verrouiller