некоторое царство : un certain royaume
жил-был : était une fois
купец, купца, купцов : marchand
двенадцать : douze
год / G.P. лет : an
жить в супружестве : être marié
прижить, приживу, прижевёшь (Pf) : avoir pour résultat d'une vie
только : seulement
один : un
дочь : fille (filiation)
Василиса : Vassilissa
прекрасный : très beau
когда : quand
мать : mère
скончаться : décéder
девочка, девочки, девочек : fillette
было : prétérit du verbe être
восемь, восьми, восемью: huit